Shameimaru’s Life-Ending Scoop Español

En el mundo de Gensokyo, cuando se habla de tengu, se habla de artículos de periódico.
¡Pero últimamente los más populares son los «Escándalos que arruinan vidas»!

Un «Escándalo que arruina vidas» consiste en desnudar a una mujer vencida en combate, capturar en el periódico su miedo y el fluido que brota de ella, y difundirlo sin piedad.
¡Quien sufre tal humillación pierde al instante todo respeto ganado, cae al fondo del abismo social y se convierte en el hazmerreír de todo Gensokyo! Aquella mujer, convertida en paria, no tiene más opción que entregarse a ser esclava sexual. ¡Su vida queda sellada para siempre!

¡Qué horrorosos son esos Escándalos que arruinan vidas…!
Sin embargo, los hombres los exigen y presionan a los periodistas para que sigan publicándolos.

Aya Shameimaru, la bella tengu reportera, no pudo resistirse a esa tendencia y comenzó a apuntar en secreto a rostros conocidos, creyendo:
«Mientras satisfaga los deseos de los hombres, jamás seré yo la víctima…».

Pero los deseos desmedidos de esos hombres primero se volvieron contra su jefe, Ryū Iizunamaru, y ahora apuntan a la propia Aya