12 comentarios en «Fine and the Sealed Archive Español»

  1. ■ Cofre del tesoro en la entrada

    Q: «El registro diario dejado en el lugar de aprendizaje.
    ¿Cuál es la fecha en que fue abierto?»

    A: 1224

    Explicación: lugar de aprendizaje = sala de estudio; registro diario = diario.
    Fecha en que fue abierto = la fecha de la página que está abierta.

    ■ Cofre del tesoro en la sala de almacenamiento de pociones

    Q: «La página marcada con un separador.
    Presta oído a las primeras letras de un pasaje conmovedor.»

    A: まほう (mahō = magia)

    Explicación: En la sala de estudio hay un solo libro que aún conserva un separador.
    «Creí que volveríamos a encontrarnos y pronuncié tu nombre.
    El calor que quedaba tenuemente me apretó el pecho.
    ¿Incluso los bellos recuerdos se desvanecen con el paso del tiempo?»
    Primeras letras = primeras letras de cada línea = lectura vertical.

    ■ Cofre del tesoro en el archivo principal

    Q: «Bailando en la brisa primaveral, anuncia despedidas y encuentros,
    sueño de un tenue rosado que pronto se desvanecerá.»

    A: さくら (sakura = cerezo en flor)

    Explicación: En el archivo principal, en la página sobre “sakura” del libro ilustrado de flores,
    aparecen las mismas palabras.

    ■ Cofre del tesoro en la sala de estudio

    Q: «El guardián del conocimiento contempla la noche.
    Sus ojos que no parpadean capturan la verdad.»

    A: ふくろう (fukurō = búho)

    Explicación: En el archivo principal, en la página sobre “fukurō” de las cartas de animales,
    aparecen las mismas palabras.

Deja una respuesta

Esta web utiliza cookies propias para su correcto funcionamiento. Contiene enlaces a sitios web de terceros con políticas de privacidad ajenas que podrás aceptar o no cuando accedas a ellos. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de tus datos para estos propósitos. Más información
Privacidad